หมวดหมู่
BIM Software

Review: Thai Pack for Revit (+VDO) มาแล้ว! ภาษาไทยสำหรับ Revit 2021

แอดมินสรุปเป็นข้อๆ ไว้ให้ตัดสินใจโหลดกันไปใช้ครับ มาดูกันครับว่าจะเป็นยังไง มีอะไรพิเศษบ้าง

ก่อนอื่น ตัวติดตั้งนี้สำหรับเวอร์ชั่น 2021 นะครับ ใครมีเวอร์ชั่นสูงหรือต่ำกว่านั้นลงไม่ได้นะครับ ซึ่ง Thai Pack นี้พัฒนาโดยทีมงาน CPAC BIM ที่ร่วมมือกับ Autodesk เพื่อพัฒนาให้คนไทยสามารถใช้งานโปรแกรมได้กว้างขวางมากขึ้นนะครับ

สามารถ Download ไปใช้งานได้ที่นี่ครับ : https://www.cpacbimsoftwaredownload.com/

เราลองมาดูคลิป Review แบบเร็วๆ ตั้งแต่เริ่ม Install กันครับ

1. รูปแบบการติดตั้ง, การใช้งาน

เป็นการติดตั้งตัวเสริมเป็นภาษาไทย ซึ่งจะเป็น Icon บน Desktop ชื่อ “Revit 2021 Thai” ให้เปิดใช้งาน Revit ด้วย Icon นี้
โดยที่ยังสามารถใช้งาน Revit แบบภาษาอังกฤษ เหมือนเดิมได้ที่ช่องทางปกติครับ

2. การแปลไทย

ยังแปลออกมาได้ไม่ครบดีนักครับ บางคำยังแปลออกมาได้แปลกๆ ซึ่งเข้าใจว่าเป็นศัพท์เฉพาะทาง แต่ก็ถือว่าเป็นการเริ่มต้น ซึ่งควรจะหาแนวทางในการพัฒนาต่อไป

บางคำสั่งยังแปลเป็นภาษาไทยไม่ครบ ทำให้ยังงงๆ อยู่ หรือเป็นเพราะเราใช้งานแบบภาษาอังกฤษจนชินแล้วก็ไม่แน่ใจ

3. การใช้งาน Thai Object ที่ติดมาด้วย

ส่วนนึงที่น่าสนใจคือ Object ที่ติดมากับตัว Thai Pack ซึ่งมีทั้งเป็นตัววัตถุ (Object .rfa) และตัวที่เป็น Texture (Material .rvt) โดยทั้งหมดจะไปอยู่ที่แฟ้ม Thai Pack for Revit ตามรูปด้านล่างเลยครับ

  • ตัว object ทั่วไป สามารถโหลดไปใส่ในโปรเจคที่เรากำลังทำได้เลย มีความละเอียดสวยงาม โดยในตัวอย่างจะเป็นโคมไฟ้ายี่ห้อ L&E มีรายละเอียดดีพอสมควร ที่สำคัญมีไฟแบบ IES แถมมาให้ด้วยครับ
  • โดยในส่วนของ Texture จะใช้วิธี Copy จากไฟล์ rvt แล้วมา Paste ในโปรเจคที่กำลังทำอยู่ คล้ายรูปแบบของ bimobject.com และ BIMINONE

สุดท้ายจากทีมพัฒนา

จากการที่แอดมินได้มีส่วนร่วมในการพัฒนา ก็ต้องบอกว่านี่เป็นแค่ก้าวแรกของการทำงานครับ ในอนาคตทางทีมงานก็ได้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญแล้ว ก็ตั้งใจไว้ว่า ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะแปลในส่วนของ Tooltips เพิ่มเติมครับ
สามารถส่งข้อติชมมาได้ครับ ทางทีมงานจะนำไปพัฒนาต่อในเวอร์ชั่นถัดไปครับ

สามารถส่งข้อคิดเห็นเพื่อนำไปพัฒนาต่อได้ที่นี่ครับ : ร่วมให้ความคิดเห็นเพื่อพัฒนา Thai Pack for Revit®

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s